viernes, 3 de julio de 2020

Kindred Spirits on the Roof (Yurirei) - Guía Español Visual Novel

¡Hola, amigos! Esta vez les traígo una guía en español que hice de la visual novel Yuri "Kindred Spirits on the Roof" o en su título original, "Okujou no Yurirei-san", ya que no encontré ninguna en nuestro idioma.

Esta guía está basada en la traducción de Flowers ESP.
Pueden conseguir el juego en Steam.

Visual Novel Review: Kindred Spirits on the Roof | YuriReviews and ...

Antes que nada, he de decir que la traducción al español me ha sorprendido mucho, ya que últimamente quedan muy pocos fansubs que lo hagan tan bien. Y sobre la novela, ha sido fantástica. No soy gran amante del género Yuri porque suele ser demasiado "pasteloso" para mi gusto, pero en esta historia el amor es mucho más realista y hay personajes para todos los gustos.
En fin, se las recomiendo muchísimo.

SOBRE ESTA GUÍA

Si bien no es necesario acertar a las elecciones para continuar la historia (no hay sistema de rutas), es conveniente seguirla para desbloquear ciertas escenas al terminar la historia principal y lograr una experiencia total del juego.

*17/5 CUPIDO YURI 1:
-Vigilar el pasillo desde el aula
-¿Va a decir Sasa-san?

*18/5 CUPIDO YURI 2:
-Creo que Maki-san

*12/6 LA LLUVIA CAE Y EL AMOR FLORECE 2:
-No lo creo

*22/6 LA LLUVIA CAE Y EL AMOR FLORECE 7:
-Bueno, supongo que sí
-Bueno, me lo imaginaba

*9/7 LIRIOS DE VERANO 3:
-¿A Ano, tal vez?

*12/7 LIRIOS DE VERANO 6:
-Las dos son geniales

*17/7 LIRIOS DE VERANO 8:
-No lo sé realmente

*9/8 PAUSA EN PLENO VERANO 2:
-Parece algo problemático

*11/8 PAUSA EN PLENO VERANO 4:
-No me desagrada

*13/8 PAUSA EN PLENO VERANO 6:
-Tal vez deberíamos serlo

*14/8 PAUSA EN PLENO VERANO 7:
-¿E-eso crees?

*10/9 VÍSPERA DEL FESTIVAL 1:
-¿De Amishima-senpai, tal vez?

*18/9 VÍSPERA DEL FESTIVAL 2:
-¿A Amishima-senpai?

*21/9 DÍA DEL FESTIVAL ESCOLAR 1:
-Eso sería una exageración...

*22/9 DÍA DEL FESTIVAL ESCOLAR 2:
-Porque es tan honesta

También he subido en un archivo la guía por si prefieren descargarla AQUÍ.


¡Espero que disfruten esta maravilla de historia! ¡Nos vemos!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario